Ҫerkezȇ Reș/Eskere Boyik
Heyf, Ҫerkezȇ meyȋ Reș zû xwetir ji Emir xwest. Ew nava rewșembȋrya Kurdȇ Sovȇtȇ da yȇ herȋ gȇnc bû… Wî karibû hȇ gelek berhemȇn giranbiha ji pey xwe bihȋșta. Gelek xwestin, xewn û xiyal nȋvcȋ hȋșt.
Lȇ ҫi jȋ pey wȋ ma xizneke zȇrȋn e nava Edebyeta kurdȋ da.
Keremkin, bixûnin vȇ helbesta șayȋr. Helbesteke pir delal e.
ANKÊTA
Navê min? K’ême? – K’eremkin-Ҫerkez,-
Sîyarkirî li Reș-min xweș tȇ ew bor!
(Him jî ji rengê xwe narevim ez,
Ҫerm jî ne kince-biguhezȋ bi dor.
Bavê min mîna kal û bavê xwe
Șivane li ҫiya, nav e’wrȇ sar da,
Pispore, zane qedrê nave xwe, –
Due’ayê cola dibarin serda.
Diya min jî mîna pîrika û dê
Kevanîya ҫȇ ye- bi șȋrh’elalȋ,
Wȇ neha cara ҫok daye e’rdȇ,
Ezim nuxurîê wêyî delalî!
K’ȋderȇ bûye? – Li ҫȋya, bin konda,
Hȋv-steyrk jȋ tev Xatûna Ferxa
Wur hazirbûne- nav șewqa ronda,
…Navkam avîtine kozeke berxa!
Kîj sale bûme? -Ew penc sal bû her,
Ku qurna bîstî serhatîya kerê
Duda dihûna. Dilê min xweber
Hat-bû neynika ruhê vê dewrê.
Ҫi miletîme? – li Rohilatê
Bextê kêye, ku ketȋye kevirê reș?
Ax, xi xûna kê xûna kula tê? –
Dêmek ez kurdim, made hena geș.
Xwendin? – Înstîtût xilazkir. Niha
Lême dest bînim xwendina bilind
Li akadêmîya medened r’uha, –
Ketime para yazîya ruhê kurd.
Ҫûme welatê dereke, yan na?
Wêderê hene lêzim û pizmam?
Herke Kurdistan r’abû han-hana,
Ewê jî, belê, bide caba tam.
Pêșek? – Niqitka hevta binhêrin!-
Șayîrim- herke wera dest dide,
(Yazix pîneҫȋ ewqasȋ pirin,
Ku cȋna qerfe pȇșȇ zȋyaretȋ).
Cȋyȇ jȋyana min? – Merkeza E’mir,
Bajarȇ Xema, nehȋya Bendewar,
Soqaqa K’urda (xelq jî dijî wur),
Avayê Yazîya Giran û Dijwar.


Leave A Comment