كوردي | Kurdî | عربــي |                           الرئيسية | عالم الأخبـار | هيئـة التحريـر | مواقع | الارشيف| ارسال مقال | الأتصال بنا|                                     
K TV
  شؤون كوردستانيـة


مستشار الأمن في الإقليم والمرشح لرئاسة الحكومة السيد مسرور البرزاني يستقبل سفيرة السلام
ربما تحتوي الصورة على: ‏‏شخص واحد‏، و‏‏‏جلوس‏ و‏منظر داخلي‏‏‏‏

برلمان كردستان يستقبل نادية مراد...رومیو هکاری
ربما تحتوي الصورة على: ‏‏٩‏ أشخاص‏

في تطور بموقف الديمقراطي.. ميراني: قد لانتعامل على اساس عدد المقاعد
في تطور بموقف الديمقراطي.. ميراني: قد لانتعامل على اساس عدد المقاعد

الامير تحسين سعيد علي يهنئ الأيزيديين بحلول عيد الصوم لأبناء الديانة الايزيدية


نادية مراد تقدم الشكر الى رئيس حكومة اقليم كوردستان لمساندته في انقاذ المختطفات الأيزيديات..
ربما تحتوي الصورة على: ‏‏‏‏شخص أو أكثر‏، و‏أشخاص يجلسون‏‏ و‏منظر داخلي‏‏‏

تكريم ليلى تعلو القائدي سفيرة السلام العالمي لحقوق الإنسان وبحضور ممثل رئيس اقليم كوردستان والامم المتحدة
ربما تحتوي الصورة على: ‏‏‏٣‏ أشخاص‏، و‏‏‏أشخاص يقفون‏ و‏بدلة‏‏‏‏

السيد وكيل سمو الامير (حازم تحسين سعيد) يلتقي بوزيرة الهجرة والمهجرين في دولة بولونيا في معبد لالش. اعلام المجلس
ربما تحتوي الصورة على: ‏‏‏٣‏ أشخاص‏، و‏أشخاص يبتسمون‏‏

كوردستان تطالب بالاستفادة "الفعلية" من الاتفاقية الامريكية العراقية
كوردستان تطالب بالاستفادة

وكيل سمو الامير يلتقي القنصل الفرنسي العام في اربيل. اعلام المجلس
ربما تحتوي الصورة على: ‏‏‏٢‏ شخصان‏، و‏‏‏أشخاص يجلسون‏ و‏بدلة‏‏‏‏

لمناسبة حلول صيام وعيد ايزي المبارك: صندوق الامير تحسين سعيد علي يقدم مساعدات مالية للنازحين الايزيديين. اعلام المجلس
ربما تحتوي الصورة على: ‏‏‏٢‏ شخصان‏، و‏‏‏‏أشخاص يجلسون‏، و‏طاولة‏‏ و‏منظر داخلي‏‏‏‏

فوضى إعلامية يجب وضع حد لها /ميان خيري بك
ربما تحتوي الصورة على: ‏شخص واحد‏

بغداد/...اعلن صالح وزير الشهداء والمؤنفلين في حكومة اقليم كردستان محمود حاج صالح ،السبت،


الإيزيدية مراد والطبيب الكونغولي يتسلمان جائزة نوبل للسلام

مدينة عراقية توجه مناشدة الى مسعود بارزاني
مدينة عراقية توجه مناشدة الى مسعود بارزاني

البارزانييون تاريخ من النضال المشرف الباحث : سردار سنجاري الجزء الثاني
ربما تحتوي الصورة على: ‏‏‏٣‏ أشخاص‏، و‏‏‏أشخاص يقفون‏ و‏نص‏‏‏‏
  شؤون عراقية


الكشف عن تفاصيل اتفاق سياسي حسم ست وزارات بحكومة عبدالمهدي
الكشف عن تفاصيل اتفاق سياسي حسم ست وزارات بحكومة عبدالمهدي

تقرير امريكي: هل تعلمون ماذا ينتظر الشرق الاوسط ومنه العراق؟ اسوأ ايام
تقرير امريكي: هل تعلمون ماذا ينتظر الشرق الاوسط ومنه العراق؟ اسوأ ايام

انباء عن "تغيير" المبعوث الامريكي "ماكغورك" في العراق والسبب ؟

8 مرشحين لرئاسة الحكومة يجتازون اختبار السيستاني والكورد والسنة يكشفون اوراقهم

اجراءات امنية امريكية غير مسبوقة في العراق
اجراءات امنية امريكية غير مسبوقة في العراق

عاجل.. السيستاني يعلن موقفا رسميا من مرشحي رئاسة الوزراء ويصدم العبادي
عاجل.. السيستاني يعلن موقفا رسميا من مرشحي رئاسة الوزراء ويصدم العبادي

العبادي يطمئن الاميركان بانه يمنع اي تاثير لخصوم واشنطن في القرار العراقي

إغراءات مالية للنواب تصل الى 250 مليون دينار مقابل الإنضمام للكتلة الأكبر

إسرائيل تلوح بضرب مواقع عراقية على غرار ما فعلته بسوريا.. لهذا السبب

عاجل بالوثيقة.. إعلان تشكيل الكتلة الأكبر بـأكثر من 160 نائباً
بالوثيقة.. إعلان تشكيل الكتلة الأكبر بـأكثر من 160 نائباً

ميراني: لن ينتخب رئيس جديد للبرلمان العراقي غداً ان انعقدت الجلسة
ميراني: لن ينتخب رئيس جديد للبرلمان العراقي غداً ان انعقدت الجلسة

المشهد السياسي قضية استعادة "يهود" العراق "جنسياتهم" تدخل منعطف جديد..

تظاهرة وسط بغداد ضد التدخل الأمريكي بتشكيل الحكومة


انتهاء اجتماع قيادة الديمقراطي الكوردستاني ونيجيرفان بارزاني يعلن النتائج
انتهاء اجتماع قيادة الديمقراطي الكوردستاني ونيجيرفان بارزاني يعلن النتائج

لصوص بغداد.. صراع «الحشد» و«العبادي» يسرق مستقبل العراق
العبادي والحشد الشعبي
  شؤون اللاجئين


وزير الداخلية الألماني يعلن الاتفاق مع إيطاليا على إعادة اللاجئين‎

ألمانيا: زيهوفر يتوقع اتفاقاً قريباً مع إيطاليا بشأن اللاجئين
Pressekonferenz mit Horst Seehofer

رسالة مؤسسة بارزاني الخيرية في اليوم العالمي للاّجئين

ألمانيا.. التوصل إلى صيغة توافقية بخصوص لم شمل اللاجئين

اعتقال خمسة لاجئين بتهمة إضرام النار في مركز إيوائهم في مدينة بليفيلد

خبر سيء من المانيا للمهاجرين العراقيين

ترامب والهجرة واللجوء(1) مجدى خليل

النائبة فيان دخيل في مؤتمر حول النازحين واللاجئين المنعقد في دهوك يومي ١٦-١٧ نوڤمبر ٢٠١٦

وزير الداخلية الألماني: لا مكان للمتطرفين الإسلاميين في مجتمعنا

هام جدا جدا : سار جدا و من اهم واسعد الاخبار التي ينتظرها ألاف من طالبي اللجوء في ألمانيا..
  التهاني والتبريكات


هكاري يهنئ القنصلية العامة السويدية...

ربما تحتوي الصورة على: ‏‏‏٥‏ أشخاص‏، و‏‏بما في ذلك ‏‎Romeo Hakari‎‏‏، و‏‏‏أشخاص يقفون‏ و‏بدلة‏‏‏‏‏


هكاري يهنئ مسؤول علاقات الاتحاد الاوربي في اربيل...
ربما تحتوي الصورة على: ‏‏‏٤‏ أشخاص‏، و‏‏أشخاص يقفون‏‏‏

تهنئة بمناسبة مرور الذكرى السادسة والستون لتأسيس اتحاد المرأة الكوردستاني...
لا يتوفر نص بديل تلقائي.

امير الإيزيديين في إقليم كوردستان والعالم يرسل برقية تهنئة الى نيجيرفان البارزاني ومسرور البارزاني
میر تەحسین بەگ: چاوەڕێی رۆڵی کارا و ناوازەی جەنابتان دەکەین

هكاري يشارك احتفال اليوم العالمي للتضامن مع الشعب الفلسطيني..
ربما تحتوي الصورة على: ‏‏‏٢‏ شخصان‏، و‏‏بما في ذلك ‏‎Romeo Hakari‎‏‏، و‏‏‏أشخاص يقفون‏ و‏بدلة‏‏‏‏‏

في برقية تهنئة:السيد رئيس الوزراء الدكتور عادل عبد المهدي المحترم
ربما تحتوي الصورة على: ‏‏شخص واحد‏، و‏‏‏لحية‏ و‏نظارة‏‏‏‏

هكاري يستقبل المهنئين بالذكرى 42 لتاسيس بيت نهرين...
ربما تحتوي الصورة على: ‏‏‏٥‏ أشخاص‏، و‏بما في ذلك ‏‎Romeo Hakari‎‏‏‏

المخرج نوزاد شيخاني يُكرَّم من قبل سفارة جمهورية العراق في المانيا
ربما تحتوي الصورة على: ‏‏‏‏٢‏ شخصان‏، و‏بما في ذلك ‏‎Nawzad Shekhany‎‏‏‏، و‏‏أشخاص يبتسمون‏، و‏‏منظر داخلي‏‏‏‏
  التعازي والوفيات


تعزية بوفاة المغفورة لها( دلالي محمود جوكى)مجمع خانك
Bildergebnis für ‫تعزية هكار نت‬‎

رثاء عن روح الفقيد أبو عماد بمناسبة أربعينيته التي ستقام يوم الجمعة /Muhsin Gnoss2018/12/7
ربما تحتوي الصورة على: ‏‏شخص واحد‏، و‏يبتسم‏‏

رثاء وبكاء/‏‎Khalid Aloka
ربما تحتوي الصورة على: ‏‏‏٢‏ شخصان‏، و‏‏أشخاص يبتسمون‏، و‏‏‏‏أشخاص يقفون‏، و‏‏شجرة‏، و‏نشاطات في أماكن مفتوحة‏‏‏ و‏طبيعة‏‏‏‏‏

كلمة شكر على تعزية من عائلة الفقيد "سليمان لوسي ابو عماد "
ربما تحتوي الصورة على: ‏‏شخص واحد‏، و‏يبتسم‏‏

تعزية ومواساة بوفاة الشاب عبيد رڤو خديدة من قرية كندالة

Bilden kan innehålla: 1 person

  البالتالك


محاضرة هذا الاسبوع في غرفة كانيا سبي حول (بيت الامارة والمجتمع الايزيدي)

محاضره للسيد زهير عبو في غرفه كوجكا كوردسان! زيدو عتو

محاضرة هذا الاسبوع في غرفة كانيا سبي حول (وضع الإيزيدين في شنكال والمنطقة )

إعلان غرفة كانيا سبي تحاور مسؤول الفرع 17 للحزب الديمقراطي الكوردستاني _شنكال _ا


ئاگەھداری کۆچکا رەڤەندا کورد ل ئەورۆپا

محاضرة هذا الاسبوع في غرفة كانيا سبي حول (حاجة المجتمع الإيزيدي إلى تنظيم سياسي)


به‌رپرسێ لقێ هه‌ژده‌ سميناره‌ک د ژورا ره‌ڤه‌ندا کورد ئه‌وروپا ل سه‌ر پالتاکي پێشکێش کر
  اعلانـات


اعلان الى ابناء الجالية العراقية في مدينة هانوفر الالمانية والمدن القريبة منها .مدير المركز الانتخابي في هانوفر : زيدان الياس سليمان

السيرة الذاتية :للمرشحة لازما يوسف تسلسل20 قائمة الحزب الديمقراطي الكوردستاني184

لماذا الاصرار الكوردي على اجراء الاستفتاء في موعده والاخرين على تأجيله؟ جواد ملكشاهي
ربما تحتوي الصورة على: ‏شخص واحد‏

دعوة لحضور سمينار للقيادي علي تتر نروئي في ميونيخ ببمناسبة الذكرى الثالثة لفاجعة شنگال وموضوع الاستفتاء على كوردستان..
ربما تحتوي الصورة على: ‏شخص واحد‏

اربيل .. تويوتا العراق تكشف عن اصدارها الأخير من لاند كروزر دلير ابراهيم - اربيل

بمشاركة العراق واقليم كوردستان شركة إل جي إلكترونيكس في مهرجان

خلال مناسبة بهيجة في عاصمة اقليم كوردستان العراق هواوي العالمية تُطلق هاتف "مايت إس" بتقنية لمس ثورية دلير ابراهيم - اربيل
  العلوم والصحـة


سێ‌ پرسیاره‌كه‌ له‌بیر مه‌كه‌
لا يتوفر نص بديل تلقائي.

عملية جراحية ناجحة لوكيل الأمير حازم تحسين سعيد ....حسن قوال رشيد

منظمة سمارت ويب وخدمات متعددة في مجال تكنولوجيا المعلومات دلير ابراهيم - اربيل

تدخين مليون سيجارة لفافة تبغ.الباحث- داود مراد الختاري

جامعة سوران ومستشفى باكي .. بحث سبل التنسيق والتعاون المشترك دلير ابراهيم - اربيل

إنه شيء جنوني حقاً : هذه الثمار تقتل السرطان في خلال 5 دقائق !

بالصور طريقة استخدام قشر الموز لتبييض الاسنان

شرب الماء الساخن على المعدة الفارغة موضوع هامّ، ليتني أستطيع إيصاله لكلّ إنسان

الكشف عن ديسكڤري سبورت الجديدة في حدث حصري من قبل سردار للوكالات التجارية في السليمانية دلير ابراهيم- السليمانية

إل جي إلكترونيكس تحدث نقلة نوعية في عالم أجهزة الطبخ في اقليم كوردستان والعراق المنزلية بإطلاق طباخ جديد دلير ابراهيم - اربيل

ورق الزيتون بركة وشفاء وأسرار مذهلة

مشاركة أطباء من اقليم كوردستان والعراق في مؤتمر علمي لبحث علاج الربو دلير ابراهيم - اربيل

فايروس الكبد سي

التجربة احسن برهان ((أغسـل كليتيـك بيدك )) يا ريت الكل يقراها

غداً ''ساعة الأرض'' و الظلام سيغمر دول العالم!!
يوجد حاليا, 90 ضيف/ضيوف 0 عضو/أعضاء يتصفحون الموقع.

أنت غير مسجل لدينا. تستطيع التسجيل مجانا بالضغط هنا

الشهیدة مارگریت جورج وضرورة التکریم بقلم ادیب چەلکی


صفحة للطباعة صفحة للطباعة




ربما تحتوي الصورة على: ‏‏شخص واحد‏، و‏‏قبعة‏‏‏
((.. وحملت الفتاة الاشوریة مارگریت جورج السلاح والتحقت بالثورة واصبحت قدوة لفتیات کردستان.)) الرئیس مسعود البارزانی – البارزانی والحرکة التحرریة الکردیة الجزء الثالث، ثورة ایلول ١٩٦١ - ١٩٧٥ الطبعة الاولی، مطبعة وزارة التربیة، اربیل٢..٢ ص ٤٣


تحل الیوم ٢٦ / ١٢ / ١٩٦٩ ذکری استشهاد اول امراة مسلحة فی ثورة ایلول الپیشمرگة البطلة مارگریت جورج قدوة فتیات کردستان (کما وصفها الرئیس مسعود البارزانی فی الجزء الثالث من کتابه : البارزانی والحرکة التحرریة الکردیة) فی هذه الذکری الالیمة، اعید الی الاذهان الی انها اول امراة تصبح پێشمرگة فی ثورة ایلول، حیث التحقت بالثورة مع والدها المرحوم جورج بالبارزانی الخالد فی قریة دوری (مسقط راسها) بمنطقة برواری بالا عام ١٩٦١ وشارکت فی اکثریة معارك الپیشمرگة ضد جیش الانظمة العراقیة المتعاقبة، وکان لها دور بطولی فعلا فی معارك مناطق بهدینان، وبشکل اخص فی منطقتی عقرة والشیخان. واشهر معرکة اشترکت فیها کانت معرکة زاویتە التی قادها البارزانی الخالد بنفسه فی اوائل ثورة ایلول، حیث تکبد الجیش العراقی والمرتزقة الجحوش الی خسائر فادحة. وقد استشهدت فی اواخر عام ١٩٦٩ فی ظروف معقدة لازالت غامضة علی متتبعی سیرتها. وقداستفسر الرئیس مسعود البارزانی عن عائلتهم وبحث عنهم کثیرا، الی ان جاء کل من اخیها ادوارد واختها رۆزا (من امریکا) واختها ایڤلین (من الیونان) الی کردستان اواخر عام ٢٠١٣ واستقبلهم الرئیس مسعود البارزانی بحفاوة بالغة، وامر بتکریمهم بما یستحقون. حیث کان هذا الاستقبال بمثابة اعادة الاعتبار الی هذه العائلة الوطنیة المناضلة. وقد وعدهم البارزانی باجراء کل مایستلزم لتکریم نضال الشهیدة مارگریت وعائلتها، وقد تمت فعلا بعض الخطوات فی هذا المجال، الا ان اعلان داعش الحرب علی کردستان وتعقید الظروف بعد ذلك، حال دون تنفیذ کل فقرات مشروع تکریم الشهیدة مارگریت وعائلتها. لذلك اری من الضروری ان یتم تکریم هذه الشهیدة وعائلتها بشکل کامل ومن اهمها فتح متحف متواضع خاص بصور ومقتنیات الشهیدة التی بحوزة عائلتها والکتب المٶلفة عنها، وتخصیص راتب تقاعدی لعائلتها (خاصة اختها روزا التی کانت معها کپێشمرگة فی اخر سنوات عمرها) وتسمیة شارع من شوارع دهوك باسم الشهیدة مارگریت.
ومع اننی ذکرت اسم الشهیدة مارگریت فی الکثیر من نصوص الاغانی التی کتبتها (مثل الاغنیة السمفونیة : الپێشمرگة التی لحنها الموسیقار الکردی الشهیر المایسترو دلشاد سعید) الا انه یسعدنی باننی اعددت مشروع اول اغنیة خاصة بالشهیدة مارگریت والمراة الپیشمرگة عموما. وهذه کلماتها التی ترجمتها للعربیة تسهیلا لقراء العربیة :
المراة الپیشمەرگة
الي روح الشهيدة البطلة مارگريت جورج في الذکري السابعة والاربعين لاستشهادها
بنت الجبال انا زين و شرين
احب جميع الاديان والاقوام
(ناهيد و ميترا) رمزان منوران
استضيء بهما في مسيرة الايام
***
****
مضي عصر الذهب وشراء المراة
تحررت من التقاليد البالية
من اجل وجودي و وجود شعبي
ضحيت بنفسي وحملت البندقية
***
انتفضت ضد الاعداء
ابتعدت عن (دوري) من اجل الوطن
انا طليعة المراة الپيشمرگة
انا مارگريت بنت کردستان
***
في ظل راية کردستان
حاربت القوي السوداء
ونزلت الي الميدان
في صفوف حرکة التحرر
سطع نجمي عبر البلدان.
——
شعر وترجمة : ادیب چەلکی
دوورێ : هي قرية دوورێ في برواري بالا، قضاء العمادية – محافظة دهوك، مسقط راس الشهيدة الخالدة مارگريت جورج.
ملاحظة : هذه بعض من کلمات اغنية (المراة الپيشمرگة) باللغة الکردية، المقررة انجازها في العام المقبل انشاء الله

ربما تحتوي الصورة على: ‏‏شخص واحد‏، و‏‏قبعة‏‏‏



صفحة للطباعة صفحة للطباعة

 
الرئيسية | عالم الأخبـار | هيئـة التحريـر | مواقع | الارشيف| ارسال مقال | الأتصال بنا|
E-Mail: [email protected] Ìãيع ÇلÃÑÇء æÇلãÞÇلÇÊ ÇلÊي ÊäÔÑ في ÇلãæÞع ÊعÈÑ عä ÃÑÇء ÃÕحÇÈåÇ æلÇÊعÈÑ ÈÇلÖÑæÑة عä ÑÇي ãæÞع www.hekar.net

ãÏيÑ ÇلãæÞع: äÇيف ÑÔæ
åيÆة ÇلÊحÑيÑ عÇÏل علي