كوردي | Kurdî | عربــي |                           الرئيسية | عالم الأخبـار | هيئـة التحريـر | مواقع | الارشيف| ارسال مقال | الأتصال بنا|                                     
K TV
  شؤون كوردستانيـة


مكغورك في أربيل الخميس للقاء ثلاثة من قادة كوردستان
مكغورك في أربيل الخميس للقاء ثلاثة من قادة كوردستان

بارزاني والشابندر يبحثان مستقبل العلاقات بين كوردستان وبغداد

وزير الخارجية الامريكي ريكس تيلرسون يتصل برئيس الوزراء نيجرفان بارزاني
ربما تحتوي الصورة على: ‏‏‏2‏ شخصان‏، و‏‏أشخاص يبتسمون‏، و‏‏لقطة قريبة‏‏‏‏

رووداو تنفرد بنشر نقاط الاتفاق بين أربيل وبغداد بخصوص مطارات إقليم كوردستان

المانيا ونمسا تدخلان على خط رفع حظر الطيران الدولي في كوردستان

عاجل .. وفد رفيع من حكومة اقليم كوردستان يزور بغداد غدا بشأن المنافذ البرية والجوية
عاجل .. وفد رفيع من حكومة اقليم كوردستان يزور بغداد غدا بشأن المنافذ البرية والجوية

نيجيرفان البارزاني يزور الفاتيكان ويجتمع مع البابا فرانسيس
نيجيرفان البارزاني يزور الفاتيكان ويجتمع مع البابا فرانسيس

مسرور البارزاني: الحكومة العراقية لم تكن لتتجرأ على مهاجمة البيشمركة لولا الاتفاق مع بعض الخائنين
مستشار مجلس أمن إقليم كوردستان، مسرور البارزاني

وزير بريطاني: إقليم كوردستان يتعرض لضغوط اقتصادية من داخل العراق وخارجه
وزير الدولة البريطاني لشؤون الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ، أليستر بيرت

فلاح مصطفى: الكونفدرالية هي الطريق الأنسب للجميع في العراق على المجتمع الدولي ألاّ يدعم بغداد على حساب كوردستان...
وسط مدينة اربيل عاصمة اقليم كوردستان

الأمين العام للأمم المتحدة يبعث رسالة الى نيجيرفان البارزاني ويدعو الى حل الخلافات بين اربيل وبغداد من قبل شونم عبدالله خوشناو

مسرور بارزاني يوجه دعوة لبغداد ويكشف أفضل خيار لكوردستان

واشنطن تحذر الجيش السوري من شن أي هجوم على وحدات حماية الشعب
وزير الدفاع الأمريكي، جيمس ماتيس

واشنطن تحذّر النظام السوري من أي هجوم على الأكراد

تقرير أميركي يصف معاملة بغداد تجاه كركوك بالمخالفة للدستور ويطالب بحل القضية
  شؤون عراقية


امريكا تشكل قوة عسكرية من 30 الف مقاتل على حدود العراق وتركيا
امريكا تشكل قوة عسكرية من 30 الف مقاتل على حدود العراق وتركيا

اسرار "جديدة" عن سقوط الموصل بـ6 اهداف أبرزها "تدمير" إقليم كوردستان
اسرار

تقرير بريطاني ينشر توقعات 2018 ابرزها وضع العراق ودولة للكورد
تقرير بريطاني ينشر توقعات 2018 ابرزها وضع العراق ودولة للكورد

مستشار بارزاني يسخر من العبادي بشأن تواجد الخزعلي في سوريا: هل بإمكانك شرح هذا؟

مسرور البارزاني: لا يمكن أن يدفع مواطنو إقليم كوردستان ضريبة الصراعات السياسية في بغداد

الكونغرس يعتزم إدراج مجموعة من "الميليشيات" المنضوية بالحشد الشعبي على قائمة الإرهاب

عودة القوات الامريكية الى كركوك "إعادة انتشار" ولاتغير من واقع المدينة بعد 16 أكتوبر في شىء كانت بالمدينة لدى هجوم مليشيات الحشد المرتبطة بإيران علي

حكومة إقليم كوردستان: - يجب إلغاء كافة الإجراءات التي اتخذت من قبل بغداد كرد فعل على الاستفتاء
لا يتوفر نص بديل تلقائي.

غابرييل يلغي زيارته إلى بغداد بسبب عدم زيارة كردستان

ضغوط أميركية ترغم الحشد الشعبي على الانسحاب من المناطق المحاذية لكردستان

المحكمة الاتحادية تبطل استفتاء كردستان العراق حكومة بغداد تضع إلغاء الاستفتاء شرطا أساسيا للدخول في أي حوار، فيما ترفض أربيل التراجع عن الفوز الكاسح ل

"واشنطن تايمز": بريت ماكغورك هو المسؤول عن الهجوم على كركوك
صحيفة امريكية تحمل قياديا أمريكيا مسؤولية أحداث كركوك

خليل زاد يعلق عن حياد ترامب ويطرح تصورات عن "الحكم الذاتي" للسنة

مصدر حكومي: العبادي يعلم علم اليقين ان مسعود بارزاني مازال اللاعب الرئيس

مثالية أم واقعية: كيف تفكر الولايات المتحدة في استقلال كردستان العراق؟ عمرو صلاح
مثالية أم واقعية:
  شؤون اللاجئين


اعتقال خمسة لاجئين بتهمة إضرام النار في مركز إيوائهم في مدينة بليفيلد

خبر سيء من المانيا للمهاجرين العراقيين

ترامب والهجرة واللجوء(1) مجدى خليل

النائبة فيان دخيل في مؤتمر حول النازحين واللاجئين المنعقد في دهوك يومي ١٦-١٧ نوڤمبر ٢٠١٦

وزير الداخلية الألماني: لا مكان للمتطرفين الإسلاميين في مجتمعنا

هام جدا جدا : سار جدا و من اهم واسعد الاخبار التي ينتظرها ألاف من طالبي اللجوء في ألمانيا..

ألمانيا تتجه لترحيل من ترفض طلبات لجوئهم إليها

دولة البرتعال تستعد لاستقبال اللاجئين الايزيديين في اليونان

ألمانيا تُنهي عصر "اللاجئ الذهبي".. وهذا أكثر ما يخيف في قانونها الجديد هافينغتون بوست عربي | سليمان عبد الله- برلين

تعرف على إحصاءات مصلحة الهجرة حول اللجوء و فترات الإنتظار و عدد الحاصلين على الإقامة الدائمة و الجنسية لعام 2016
  التهاني والتبريكات


الرئيس بارزاني للمسيحيين: لايمكن لأي قوة أو فكر شرير ان يقوض اخوتنا وتعايشنا

الاعلامية المتألقة والمخضرمة زينب السندي عضوة في فرع اربيل لنقابة صحفيي كوردستان وعضو فدراسيون الصحفيين العالمي
ربما تحتوي الصورة على: ‏‏شخص واحد‏، و‏‏منظر داخلي‏‏‏

ثورة كولان امتداد لثورة ايلول وانتفاضة اذار ولن تطفئ نيرانها حتى اعلان الدولة الكوردية/ ديارين خديدا خلف

وفد الكورد الايزيديين في بغداد يهنأ مسؤول الفرع الخامس

فرع نينوى لنقابه صحفيي كوردستان يهنيءالصحفيين بمناسبة اليوم العالمي لحرية الصحافة ...اكرم سليمان
ربما تحتوي الصورة على: ‏‏شخص واحد‏، و‏‏‏وقوف‏ و‏نظارة شمسية‏‏‏‏

تهنئة بمناسبة اليوم العالمي لحرية الصحافة/قاسم ميرزا جندي

الاستاذ نايف رشو مدير موقع هكار نت المحترم بعد التحية والتقدير /جلال شيخ علي

هكار نت 9 أعوام من التألق والإبداع والشموخ /خديدا الشيخ خلف
ربما تحتوي الصورة على: ‏شخص واحد‏
  التعازي والوفيات


فقدنا ابرز شخصية الاجتماعية في عشيرتنا الحراقي ،،،،،، ابو كاژین
ربما تحتوي الصورة على: ‏‏شخص واحد‏، و‏‏لقطة قريبة‏‏‏

تعزية بوفاة المغفورله سمكو درويش الحراقي ابو عگيد

تعزية بوفاة الاستاذ يوسف فارس عبو من قرية ايسيان

خبر مؤسف وحزین جدا !!!ة إبن العم والاستاذ القدیر ( یوسف فارس الهكاري ) من أهالي قریة أیسیان
ربما تحتوي الصورة على: ‏شخص واحد‏

وكيل سمو الامير يقدم التعازي والمواساة لكوادر الاتحاد الوطني الكوردستاني في الشيخان اعلام المجلس
  البالتالك


محاضرة هذا الاسبوع في غرفة كانيا سبي حول (بيت الامارة والمجتمع الايزيدي)

محاضره للسيد زهير عبو في غرفه كوجكا كوردسان! زيدو عتو

محاضرة هذا الاسبوع في غرفة كانيا سبي حول (وضع الإيزيدين في شنكال والمنطقة )

إعلان غرفة كانيا سبي تحاور مسؤول الفرع 17 للحزب الديمقراطي الكوردستاني _شنكال _ا


ئاگەھداری کۆچکا رەڤەندا کورد ل ئەورۆپا

محاضرة هذا الاسبوع في غرفة كانيا سبي حول (حاجة المجتمع الإيزيدي إلى تنظيم سياسي)


به‌رپرسێ لقێ هه‌ژده‌ سميناره‌ک د ژورا ره‌ڤه‌ندا کورد ئه‌وروپا ل سه‌ر پالتاکي پێشکێش کر
  اعلانـات


لماذا الاصرار الكوردي على اجراء الاستفتاء في موعده والاخرين على تأجيله؟ جواد ملكشاهي
ربما تحتوي الصورة على: ‏شخص واحد‏

دعوة لحضور سمينار للقيادي علي تتر نروئي في ميونيخ ببمناسبة الذكرى الثالثة لفاجعة شنگال وموضوع الاستفتاء على كوردستان..
ربما تحتوي الصورة على: ‏شخص واحد‏

اربيل .. تويوتا العراق تكشف عن اصدارها الأخير من لاند كروزر دلير ابراهيم - اربيل

بمشاركة العراق واقليم كوردستان شركة إل جي إلكترونيكس في مهرجان

خلال مناسبة بهيجة في عاصمة اقليم كوردستان العراق هواوي العالمية تُطلق هاتف "مايت إس" بتقنية لمس ثورية دلير ابراهيم - اربيل

تخفيضات من مكتب آراينة للسياحة والسفر من برلين الى اربيل ومنه الى برلين على خطوط الجوية العراقية

مكيفات للجو مخصصة للاجواء الحالية مكيفات إل جي إلكترونيكس تنفرد بالقدرة على التبريد حتى درجات حرارة 60 مئوية دلير ابراهيم - اربيل
  العلوم والصحـة


عملية جراحية ناجحة لوكيل الأمير حازم تحسين سعيد ....حسن قوال رشيد

منظمة سمارت ويب وخدمات متعددة في مجال تكنولوجيا المعلومات دلير ابراهيم - اربيل

تدخين مليون سيجارة لفافة تبغ.الباحث- داود مراد الختاري

جامعة سوران ومستشفى باكي .. بحث سبل التنسيق والتعاون المشترك دلير ابراهيم - اربيل

إنه شيء جنوني حقاً : هذه الثمار تقتل السرطان في خلال 5 دقائق !

بالصور طريقة استخدام قشر الموز لتبييض الاسنان

شرب الماء الساخن على المعدة الفارغة موضوع هامّ، ليتني أستطيع إيصاله لكلّ إنسان

الكشف عن ديسكڤري سبورت الجديدة في حدث حصري من قبل سردار للوكالات التجارية في السليمانية دلير ابراهيم- السليمانية

إل جي إلكترونيكس تحدث نقلة نوعية في عالم أجهزة الطبخ في اقليم كوردستان والعراق المنزلية بإطلاق طباخ جديد دلير ابراهيم - اربيل

ورق الزيتون بركة وشفاء وأسرار مذهلة

مشاركة أطباء من اقليم كوردستان والعراق في مؤتمر علمي لبحث علاج الربو دلير ابراهيم - اربيل

فايروس الكبد سي

التجربة احسن برهان ((أغسـل كليتيـك بيدك )) يا ريت الكل يقراها

غداً ''ساعة الأرض'' و الظلام سيغمر دول العالم!!

الاطباء ينصحوكم بغسل الملابس الجديدة!! ........
يوجد حاليا, 118 ضيف/ضيوف 0 عضو/أعضاء يتصفحون الموقع.

أنت غير مسجل لدينا. تستطيع التسجيل مجانا بالضغط هنا

الشهیدة مارگریت جورج وضرورة التکریم بقلم ادیب چەلکی


صفحة للطباعة صفحة للطباعة




ربما تحتوي الصورة على: ‏‏شخص واحد‏، و‏‏قبعة‏‏‏
((.. وحملت الفتاة الاشوریة مارگریت جورج السلاح والتحقت بالثورة واصبحت قدوة لفتیات کردستان.)) الرئیس مسعود البارزانی – البارزانی والحرکة التحرریة الکردیة الجزء الثالث، ثورة ایلول ١٩٦١ - ١٩٧٥ الطبعة الاولی، مطبعة وزارة التربیة، اربیل٢..٢ ص ٤٣


تحل الیوم ٢٦ / ١٢ / ١٩٦٩ ذکری استشهاد اول امراة مسلحة فی ثورة ایلول الپیشمرگة البطلة مارگریت جورج قدوة فتیات کردستان (کما وصفها الرئیس مسعود البارزانی فی الجزء الثالث من کتابه : البارزانی والحرکة التحرریة الکردیة) فی هذه الذکری الالیمة، اعید الی الاذهان الی انها اول امراة تصبح پێشمرگة فی ثورة ایلول، حیث التحقت بالثورة مع والدها المرحوم جورج بالبارزانی الخالد فی قریة دوری (مسقط راسها) بمنطقة برواری بالا عام ١٩٦١ وشارکت فی اکثریة معارك الپیشمرگة ضد جیش الانظمة العراقیة المتعاقبة، وکان لها دور بطولی فعلا فی معارك مناطق بهدینان، وبشکل اخص فی منطقتی عقرة والشیخان. واشهر معرکة اشترکت فیها کانت معرکة زاویتە التی قادها البارزانی الخالد بنفسه فی اوائل ثورة ایلول، حیث تکبد الجیش العراقی والمرتزقة الجحوش الی خسائر فادحة. وقد استشهدت فی اواخر عام ١٩٦٩ فی ظروف معقدة لازالت غامضة علی متتبعی سیرتها. وقداستفسر الرئیس مسعود البارزانی عن عائلتهم وبحث عنهم کثیرا، الی ان جاء کل من اخیها ادوارد واختها رۆزا (من امریکا) واختها ایڤلین (من الیونان) الی کردستان اواخر عام ٢٠١٣ واستقبلهم الرئیس مسعود البارزانی بحفاوة بالغة، وامر بتکریمهم بما یستحقون. حیث کان هذا الاستقبال بمثابة اعادة الاعتبار الی هذه العائلة الوطنیة المناضلة. وقد وعدهم البارزانی باجراء کل مایستلزم لتکریم نضال الشهیدة مارگریت وعائلتها، وقد تمت فعلا بعض الخطوات فی هذا المجال، الا ان اعلان داعش الحرب علی کردستان وتعقید الظروف بعد ذلك، حال دون تنفیذ کل فقرات مشروع تکریم الشهیدة مارگریت وعائلتها. لذلك اری من الضروری ان یتم تکریم هذه الشهیدة وعائلتها بشکل کامل ومن اهمها فتح متحف متواضع خاص بصور ومقتنیات الشهیدة التی بحوزة عائلتها والکتب المٶلفة عنها، وتخصیص راتب تقاعدی لعائلتها (خاصة اختها روزا التی کانت معها کپێشمرگة فی اخر سنوات عمرها) وتسمیة شارع من شوارع دهوك باسم الشهیدة مارگریت.
ومع اننی ذکرت اسم الشهیدة مارگریت فی الکثیر من نصوص الاغانی التی کتبتها (مثل الاغنیة السمفونیة : الپێشمرگة التی لحنها الموسیقار الکردی الشهیر المایسترو دلشاد سعید) الا انه یسعدنی باننی اعددت مشروع اول اغنیة خاصة بالشهیدة مارگریت والمراة الپیشمرگة عموما. وهذه کلماتها التی ترجمتها للعربیة تسهیلا لقراء العربیة :
المراة الپیشمەرگة
الي روح الشهيدة البطلة مارگريت جورج في الذکري السابعة والاربعين لاستشهادها
بنت الجبال انا زين و شرين
احب جميع الاديان والاقوام
(ناهيد و ميترا) رمزان منوران
استضيء بهما في مسيرة الايام
***
****
مضي عصر الذهب وشراء المراة
تحررت من التقاليد البالية
من اجل وجودي و وجود شعبي
ضحيت بنفسي وحملت البندقية
***
انتفضت ضد الاعداء
ابتعدت عن (دوري) من اجل الوطن
انا طليعة المراة الپيشمرگة
انا مارگريت بنت کردستان
***
في ظل راية کردستان
حاربت القوي السوداء
ونزلت الي الميدان
في صفوف حرکة التحرر
سطع نجمي عبر البلدان.
——
شعر وترجمة : ادیب چەلکی
دوورێ : هي قرية دوورێ في برواري بالا، قضاء العمادية – محافظة دهوك، مسقط راس الشهيدة الخالدة مارگريت جورج.
ملاحظة : هذه بعض من کلمات اغنية (المراة الپيشمرگة) باللغة الکردية، المقررة انجازها في العام المقبل انشاء الله

ربما تحتوي الصورة على: ‏‏شخص واحد‏، و‏‏قبعة‏‏‏



صفحة للطباعة صفحة للطباعة

 
الرئيسية | عالم الأخبـار | هيئـة التحريـر | مواقع | الارشيف| ارسال مقال | الأتصال بنا|
E-Mail: [email protected] Ìãيع ÇلÃÑÇء æÇلãÞÇلÇÊ ÇلÊي ÊäÔÑ في ÇلãæÞع ÊعÈÑ عä ÃÑÇء ÃÕحÇÈåÇ æلÇÊعÈÑ ÈÇلÖÑæÑة عä ÑÇي ãæÞع www.hekar.net

ãÏيÑ ÇلãæÞع: äÇيف ÑÔæ
åيÆة ÇلÊحÑيÑ عÇÏل علي