كوردي | Kurdî | عربــي |                           الرئيسية | عالم الأخبـار | هيئـة التحريـر | مواقع | الارشيف| ارسال مقال | الأتصال بنا|                                     
K TV
  شؤون كوردستانيـة


العشرات من منظمات المجتمع المدني تطالب العبادي برفع الحظر الجوي عن مطارات إقليم كوردستان
حيدر العبادي

"ماي" تهاتف نيجيرفان بارزاني وتوجه دعوة رسمية له لزيارة بريطانية

هكاري يشارك اجتماعا موسعا ل (KNK) في مدينة دوكان ...
ربما تحتوي الصورة على: ‏‏‏2‏ شخصان‏، و‏‏منظر داخلي‏‏‏

الرئيس بارزاني وأسامة النجيفي يشددان على الحوار حلاً للخلافات بين أربيل وبغداد بحثا التطورات السياسية واوضاع الموصل والنازحين...

مسؤول ايراني : المعابر الحدودية مع اقليم كوردستان ستعود إلى طبيعتها قال ان إيران ستستئنف مستويات التجارة السابقة مع الإقليم...

الحوار بين بغداد واربيل يتصدر مباحثات بارزاني ويان كوبيش

بارزاني يعلن بالتفصيل نتائج اجتماعاته في فرنسا وينتقد الأمم المتحدة
بارزاني يعلن بالتفصيل نتائج اجتماعاته في فرنسا وينتقد الأمم المتحدة

بإشراف 3 دول عظمى .. تطوير وإصلاح البيشمركة كمؤسسة عسكرية يدخل حيز التنفيذ

ماكرون يجدد دعم فرنسا لاقليم كوردستان قوي ضمن عراق فيدرالي ويدعو لحل مليشيات الحشد وتنفيذ المادة 140

بارزاني: طرحنا أربع نقاط على ماكرون لحل الازمة بين أربيل وبغداد

حكومة اقليم كوردستان تعلن اسباب زيارة بارزاني لفرنسا

واشنطن تتعهد بمواصلة تسليح البيشمركة وتدعمها بـ 364 مليون دولار جنرال أمريكي : ندعم اقليم كوردستان قوياً...

برنارد هنري ليفي لرووداو: الهدف من عرض فيلم البيشمركة لنبين للعالم كم هو مدينٌ للكورد
برنارد هنري ليفي لرووداو: الليلة ستكون قوات البيشمركة في الأمم المتحدة

الاشتراكية الدولية: نطالب بانسحاب الحشد الشعبي من كركوك والمناطق المتنازع عليها

حزب كوردستاني يكشف نتائج اجتماعه: مسعود بارزاني متفائل ويعول على هذا
حزب كوردستاني يكشف نتائج اجتماعه: مسعود بارزاني متفائل ويعول على هذا
  شؤون عراقية


مستشار بارزاني يسخر من العبادي بشأن تواجد الخزعلي في سوريا: هل بإمكانك شرح هذا؟

مسرور البارزاني: لا يمكن أن يدفع مواطنو إقليم كوردستان ضريبة الصراعات السياسية في بغداد

الكونغرس يعتزم إدراج مجموعة من "الميليشيات" المنضوية بالحشد الشعبي على قائمة الإرهاب

عودة القوات الامريكية الى كركوك "إعادة انتشار" ولاتغير من واقع المدينة بعد 16 أكتوبر في شىء كانت بالمدينة لدى هجوم مليشيات الحشد المرتبطة بإيران علي

حكومة إقليم كوردستان: - يجب إلغاء كافة الإجراءات التي اتخذت من قبل بغداد كرد فعل على الاستفتاء
لا يتوفر نص بديل تلقائي.

غابرييل يلغي زيارته إلى بغداد بسبب عدم زيارة كردستان

ضغوط أميركية ترغم الحشد الشعبي على الانسحاب من المناطق المحاذية لكردستان

المحكمة الاتحادية تبطل استفتاء كردستان العراق حكومة بغداد تضع إلغاء الاستفتاء شرطا أساسيا للدخول في أي حوار، فيما ترفض أربيل التراجع عن الفوز الكاسح ل

"واشنطن تايمز": بريت ماكغورك هو المسؤول عن الهجوم على كركوك
صحيفة امريكية تحمل قياديا أمريكيا مسؤولية أحداث كركوك

خليل زاد يعلق عن حياد ترامب ويطرح تصورات عن "الحكم الذاتي" للسنة

مصدر حكومي: العبادي يعلم علم اليقين ان مسعود بارزاني مازال اللاعب الرئيس

مثالية أم واقعية: كيف تفكر الولايات المتحدة في استقلال كردستان العراق؟ عمرو صلاح
مثالية أم واقعية:

الأمم المتحدة تدعو إلى التحقيق في حالات خرق حقوق الإنسان في العراق

وكالة الاستخبارات الأمريكية: لدينا معلومات حول وجود قاسم سليماني في كركوك
مدير وكالة الاستخبارات الأمريكية، مايك بومبيو

التحالف الدولي: لن نسلح الحشد الشعبي ولا يمكننا دعم القوى المدعومة من إيران
  شؤون اللاجئين


اعتقال خمسة لاجئين بتهمة إضرام النار في مركز إيوائهم في مدينة بليفيلد

خبر سيء من المانيا للمهاجرين العراقيين

ترامب والهجرة واللجوء(1) مجدى خليل

النائبة فيان دخيل في مؤتمر حول النازحين واللاجئين المنعقد في دهوك يومي ١٦-١٧ نوڤمبر ٢٠١٦

وزير الداخلية الألماني: لا مكان للمتطرفين الإسلاميين في مجتمعنا

هام جدا جدا : سار جدا و من اهم واسعد الاخبار التي ينتظرها ألاف من طالبي اللجوء في ألمانيا..

ألمانيا تتجه لترحيل من ترفض طلبات لجوئهم إليها

دولة البرتعال تستعد لاستقبال اللاجئين الايزيديين في اليونان

ألمانيا تُنهي عصر "اللاجئ الذهبي".. وهذا أكثر ما يخيف في قانونها الجديد هافينغتون بوست عربي | سليمان عبد الله- برلين

تعرف على إحصاءات مصلحة الهجرة حول اللجوء و فترات الإنتظار و عدد الحاصلين على الإقامة الدائمة و الجنسية لعام 2016
  التهاني والتبريكات


الاعلامية المتألقة والمخضرمة زينب السندي عضوة في فرع اربيل لنقابة صحفيي كوردستان وعضو فدراسيون الصحفيين العالمي
ربما تحتوي الصورة على: ‏‏شخص واحد‏، و‏‏منظر داخلي‏‏‏

ثورة كولان امتداد لثورة ايلول وانتفاضة اذار ولن تطفئ نيرانها حتى اعلان الدولة الكوردية/ ديارين خديدا خلف

وفد الكورد الايزيديين في بغداد يهنأ مسؤول الفرع الخامس

فرع نينوى لنقابه صحفيي كوردستان يهنيءالصحفيين بمناسبة اليوم العالمي لحرية الصحافة ...اكرم سليمان
ربما تحتوي الصورة على: ‏‏شخص واحد‏، و‏‏‏وقوف‏ و‏نظارة شمسية‏‏‏‏

تهنئة بمناسبة اليوم العالمي لحرية الصحافة/قاسم ميرزا جندي

الاستاذ نايف رشو مدير موقع هكار نت المحترم بعد التحية والتقدير /جلال شيخ علي

هكار نت 9 أعوام من التألق والإبداع والشموخ /خديدا الشيخ خلف
ربما تحتوي الصورة على: ‏شخص واحد‏

برقية تهنيئة بمناسبة تأسيس موقع هكار نيت وانطلاقة العاشرة لموقعكم/حمدي عبدالباقي برواري
  التعازي والوفيات


تعزية بوفاة الاستاذ يوسف فارس عبو من قرية ايسيان

خبر مؤسف وحزین جدا !!!ة إبن العم والاستاذ القدیر ( یوسف فارس الهكاري ) من أهالي قریة أیسیان
ربما تحتوي الصورة على: ‏شخص واحد‏

وكيل سمو الامير يقدم التعازي والمواساة لكوادر الاتحاد الوطني الكوردستاني في الشيخان اعلام المجلس

الرئيس بارزاني: لا احد يشعر مثلي بالفراغ الذي تركه مام جلال

غفور مخموري يعزي عائلة الفقيد الرئيس (مام جلال الطالباني) والاتحاد الوطني الكوردستاني ميديا _ اربيل
  البالتالك


محاضرة هذا الاسبوع في غرفة كانيا سبي حول (بيت الامارة والمجتمع الايزيدي)

محاضره للسيد زهير عبو في غرفه كوجكا كوردسان! زيدو عتو

محاضرة هذا الاسبوع في غرفة كانيا سبي حول (وضع الإيزيدين في شنكال والمنطقة )

إعلان غرفة كانيا سبي تحاور مسؤول الفرع 17 للحزب الديمقراطي الكوردستاني _شنكال _ا


ئاگەھداری کۆچکا رەڤەندا کورد ل ئەورۆپا

محاضرة هذا الاسبوع في غرفة كانيا سبي حول (حاجة المجتمع الإيزيدي إلى تنظيم سياسي)


به‌رپرسێ لقێ هه‌ژده‌ سميناره‌ک د ژورا ره‌ڤه‌ندا کورد ئه‌وروپا ل سه‌ر پالتاکي پێشکێش کر
  اعلانـات


لماذا الاصرار الكوردي على اجراء الاستفتاء في موعده والاخرين على تأجيله؟ جواد ملكشاهي
ربما تحتوي الصورة على: ‏شخص واحد‏

دعوة لحضور سمينار للقيادي علي تتر نروئي في ميونيخ ببمناسبة الذكرى الثالثة لفاجعة شنگال وموضوع الاستفتاء على كوردستان..
ربما تحتوي الصورة على: ‏شخص واحد‏

اربيل .. تويوتا العراق تكشف عن اصدارها الأخير من لاند كروزر دلير ابراهيم - اربيل

بمشاركة العراق واقليم كوردستان شركة إل جي إلكترونيكس في مهرجان

خلال مناسبة بهيجة في عاصمة اقليم كوردستان العراق هواوي العالمية تُطلق هاتف "مايت إس" بتقنية لمس ثورية دلير ابراهيم - اربيل

تخفيضات من مكتب آراينة للسياحة والسفر من برلين الى اربيل ومنه الى برلين على خطوط الجوية العراقية

مكيفات للجو مخصصة للاجواء الحالية مكيفات إل جي إلكترونيكس تنفرد بالقدرة على التبريد حتى درجات حرارة 60 مئوية دلير ابراهيم - اربيل
  العلوم والصحـة


عملية جراحية ناجحة لوكيل الأمير حازم تحسين سعيد ....حسن قوال رشيد

منظمة سمارت ويب وخدمات متعددة في مجال تكنولوجيا المعلومات دلير ابراهيم - اربيل

تدخين مليون سيجارة لفافة تبغ.الباحث- داود مراد الختاري

جامعة سوران ومستشفى باكي .. بحث سبل التنسيق والتعاون المشترك دلير ابراهيم - اربيل

إنه شيء جنوني حقاً : هذه الثمار تقتل السرطان في خلال 5 دقائق !

بالصور طريقة استخدام قشر الموز لتبييض الاسنان

شرب الماء الساخن على المعدة الفارغة موضوع هامّ، ليتني أستطيع إيصاله لكلّ إنسان

الكشف عن ديسكڤري سبورت الجديدة في حدث حصري من قبل سردار للوكالات التجارية في السليمانية دلير ابراهيم- السليمانية

إل جي إلكترونيكس تحدث نقلة نوعية في عالم أجهزة الطبخ في اقليم كوردستان والعراق المنزلية بإطلاق طباخ جديد دلير ابراهيم - اربيل

ورق الزيتون بركة وشفاء وأسرار مذهلة

مشاركة أطباء من اقليم كوردستان والعراق في مؤتمر علمي لبحث علاج الربو دلير ابراهيم - اربيل

فايروس الكبد سي

التجربة احسن برهان ((أغسـل كليتيـك بيدك )) يا ريت الكل يقراها

غداً ''ساعة الأرض'' و الظلام سيغمر دول العالم!!

الاطباء ينصحوكم بغسل الملابس الجديدة!! ........
يوجد حاليا, 79 ضيف/ضيوف 0 عضو/أعضاء يتصفحون الموقع.

أنت غير مسجل لدينا. تستطيع التسجيل مجانا بالضغط هنا

د. وليد فارس: استفتاء كوردستان أمر مشروع


صفحة للطباعة صفحة للطباعة


منذ ان قررت حكومة اقليم كردستان في شمال العراق مدعومة من الجمعية التشريعية المحلية، تنظيم استفتاء تقرير المصير، صدرت ردود أفعال ايجابية وسلبية في العراق والشرق الاوسط وعلى المستوى الدولي حيال ذلك. عبّرت بغداد وكلا جارتي العراق الرئيسيتين –


 ايران وتركيا – عن معارضتهما للاستفتاء الشعبي الكردي، كل واحدة لأسباب سياسية مختلفة.

دولياً، اعربت حكومات اوروبا الغربية عن مخاوفها، لكنها لم تبدِ عن معارضة نهائية للأمر. اذ تعارض القوى الأوروبية الكبرى الانفصال داخل حدودها (كما هو الحال في ايرلندا الشمالية، اقليم الباسك وجزيرة كورسيكا)، لكنها في نفس الوقت دعمت الانفصال في يوغوسلافيا السابقة مرتين.

في الولايات المتحدة، يدعم العديد من اعضاء الكونجرس الاستفتاء الكردي، كما يدعم عدد قليل من الأعضاء صراحة قيام دولة كردية مستقلة في شمال العراق لأسباب تاريخية. وخلال حملة الانتخابات الرئاسية، استمرت إدارة  ترامب الالتزام بالتضامن مع الكورد في قتالهم ضد “داعش”. ولكن، لم يتطور ذلك بعد الى سياسة مباشرة بشان اجراء الاستفتاء او الانفصال.

تشير احدث استطلاعات الرأي الى ان غالبية الاحزاب السياسية الكردية في شمال العراق تدعم التحرك نحو الاستفتاء. بينما انقسمت على نفسها المجموعات غير الكوردية، بشأن هذه القضية. هذه هي الحقائق الجيوسياسية الراهنة المحدقة (المحيطة) بالاستفتاء المزمع إجراءه في ايلول/سبتمبر المقبل. إن هذا الوضع المعقد، لا يقتصر على كوردستان لوحدها. ففي كل الازمات الاقليمية الاثنية السابقة المماثلة، حددت جميع الاطراف المعنية موقفها  بشأن تقرير المصير على اساس مصالحها الخاصة، الاطار الجيوبوليتيكى، وقدراتها على التفاوض. فقد تم التعامل مع كل حالة وفقاً للأوضاع داخل البلد والمنطقة.

لقد تم تثبيت حق تقرير المصير في الميثاق التأسيسي  للأمم المتحدة ومنذ انشائها عام 1945، وعبر  قرارات عديدة للجمعية العامة، تقرر الاعتراف بحق الامم في تقرير مستقبلها. غير ان القانون الدولي خلال الحرب الباردة حوَّل حق تقرير المصير الى حق انهاء الاستعمار لأسباب تتعلق بالسياسة الواقعية. فلم يكن الانفصال،ولا سيما الانفصال بالقوة،مرحبا به. لذلك فأن  الحروب الاهلية الطويلة والكارثية، كما في جنوب السودان ونيجيريا واريتريا او كشمير او حتى في حالة الانتفاضة  الكردية في العراق، لم تؤدي بشكل سلس الى نشوء دولة جديدة.

ومع انتهاء الحرب الباردة، بدأت العلاقات الدولية تسمح بقبول اوسع نطاقاً لمبدا الانفصال، طالما كان الانفصال سلمياً او كحل للمآسي الانسانية. انقسمت تشيكوسلوفاكيا بسلاسة الى جمهوريتين، رحبت بهما الامم المتحدة. وفيما بعد،اعترف بهما حلف شمال الأطلسي (الناتو) والاتحاد الأوروبي. وأيد الغرب تفكك يوغسلافيا الى عدة بلدان مستقلة رغم انتقاد روسيا.ونالت جنوب السودان استقلالها وأصبحت دولة في عام 2011. وفي جميع انحاء العالم تجاهد عدد من الجماعات الوطنية والعرقية  لتحقيق استقلالها.

إن انشاء دولة ذات سيادة أمر قانوني. فقد انفصلت العديد من البلدان, كما نعلم, ومن ضمنها دولتنا – الولايات المتحدة الأمريكية – من قوى أخرى لكي تنشئ دولها الخاصة. ولكن وفي حالات اخرى، وبدلًاً من الانفصال، أعادت بعض الأمم تشكيل هويتها الوطنية. كما في حالة المانيا التي توحدت ثانية في عام 1989. معظم البلدان ترغب في الحفاظ على سلامة الحدود. وهو امر يمكن فهمه. فإعادة بناء الحدود أمر خطير يمكن ان يؤدى الى الفوضى اذا لم تكن الحدود الجديدة مخططة ومقبولة من جميع الاطراف المعنية.

من الناحية التقليدية، يمكن النظر الى الانفصال كملاذ أخير. لذا فان العالم دائماً يحاول إيجاد مبررات لمنعه. على الجهة التي  تسعى للانفصال دائما ان تثبت انها حقا ذات هوية مختلفة، وانها قُمِعتْ، او أنها تعرضتْ لمآسي  وأفعال عنيفة. لكن الاجراء الجديد المقبول نسبياً، وشرط لا غنى عنه، هو ضرورة اجراء الاستفتاء. وبغض النظر عن النتائج، فان الاستفتاء ترخيص لإعلان الدولة. وعلى المجتمع الدولي ان يحترم إرادة الشعب، قبل ان يقر أية نتيجة. وقد راينا الكثير من عمليات الاستفتاء التي جرت ولم تؤدي بالضرورة الى حدود جديدة: كويبيك بكندا، اسكتلندا في المملكة المتحدة، تيمور الشرقية، وجنوب السودان. ومطالبات أخرى بمثل هذه الاجراءات، كما في بلجيكا.

وباختصار، فان عمليات الاستفتاء  أشكال  للتعبير الديمقراطي لأنها اجراءات قانونية وشرعية. كما أنها آلية سلمية لمساعدة الشعوب بالمضي قدماً للأمام أو تثبيت الوضع الراهن  للدولة.

لقد توفرت في كوردستان العراق العديد من الشروط التي تبرر حقها في إجراء الاستفتاء، حتى لو لم تؤدي النتائج بشكل أوتوماتيكي الى نشوء الدولة. إن تاريخ الاضطهاد المؤلم أثناء حكم صدام حسين، وكذلك الهجوم الدموي الأخير لداعش ضد الكورد وبقية الأقليات في شمال العراق منذ 2014 تشكل عناصر مأساوية لهذه المسألة. لقد نجح كورد العراق في انتزاع حق تشكيل كيان فدرالي في الشمال من شركائهم في الوطن عرب السنة والشيعة ونيل اعتراف الدولة بحق الكورد في ادارة أنفسهم. لقد اتفق العراقيون على تنوعهم  في دستورهم. لذا فان الاستفتاء ليس مفهوماً غريباً بالنسبة لهم.

باختصار، للكورد كامل الحق في تنظيم الاستفتاء لاستشارة سكان الاقليم بشان مستقبلهم, لكن هذا الحق لا يخصّهم لوحدهم. فالمعيار الجديد للقبول هو الدخول في مفاوضات مع بغداد بعد عملية التصويت. لقد قبلت اسكتلندا وكيبيك، على سبيل المثال، تلك  القاعدة الدولية وأبدتا استعدادهما للتفاوض مع الحكومات المركزية.

تعلم الولايات المتحدة والمجتمع الدولى جيدا ان الكورد قد عانوا كثيراً ويرغبون في المضي قدماً لتحديد مصيرهم. ولكن ينبغي مراعاة الشروط الاربعة الآتية كي يقبل العالم الخارجي الاستفتاء:

1 – يجب ان تكون سلمياً وشفافاً.

2 – ينبغي منح  المجموعات غير الكوردية ، مثل الاشوريين والكلدان السريان واليزيديين, والتركمان والشباك والمندائيين، حقوقاً  كاملةً داخل كردستان العراق.

3 – اذا أدت نتيجة الاستفتاء الى الانفصال الكامل، ينبغي على الكيان الجديد التعهد ألّا تكون أراضيه بمثابة نقطة انطلاق لزعزعة استقرار البلدان المجاورة عن طريق دعم ميليشيا في هذه البلدان, بما في ذلك (وفى المقام الاول (تركيا.

4 – ينبغي على ممثلي الكيان الجديد الاستعداد للدخول في مفاوضات واسعة النطاق مع الحكومة العراقية بشان ما سيأتي لاحقاً. فأية تسوية بالتفاوض والاتفاق بين الطرفين هي الضمان الحقيقي للاستقرار في المستقبل.

قد تقود نتائج هذا الاستفتاء ببساطة الى الابقاء على الوضع الراهن, وتعديل متقدم للنظام الفدرالي في العراق, وانشاء نظام كونفدرالي متكون من دولتين داخل حدود العراق. وقد يؤدى الى نموذج سلمي مشابه لتشيكوسلوفاكيا. ما يهم سكان العراق والكورد والاقليات الاخرى هو ان أي تحرك يجب أن يكون سلمياً، ديمقراطياً  ومتحضراً . بعد “داعش ” يحتاج العراق الى الهدوء والاستقرار، كما يحتاج الى أن يكون آمناً ضد أي “داعش” جديد، ومتحرراً من النفوذ الايراني. سيكون الاستفتاء نقطة تحول ومعياراً لتطور العراق, كما سيثبت الاستفتاء النضج السياسي الذي يسمح للمجموعات الاثنية ممارسة حقوقهم الاساسية في التعبير عن انفسهم دون تعريض شركائهم في الدولة, الاقليات, او جيرانهم في المنطقة للمخاطر. سوف يمارس كورد العراق هذا الحق وسيراقبهم العالم وهم يتقدمون نحو القرن الـواحد والعشرين الأكثر تسامحاً.

========

المصدر : صحيفة الواشنطن تايمز الأمريكية –  الأربعاء 26 / 7 / 2017

 

[1] وليدفارس , دكتوراه في الفلسفة, استاذ العلوم السياسية وخبير في شؤون الشرق الاوسط. وقد عمل مستشاراً للشؤون الخارجية في حملة الرئيس المرشح دونالد ترمب 2016

 

---

المواد المنشورة تعبر عن رأي كتّابها ولا تعبّر بالضرورة عن رأي المركز، وينبغي اﻹشارة إلى المصدر عند إعادة النشر.




د. وليد فارس: استفتاء كوردستان أمر مشروع

د. وليد فارس [1]

ترجمه من الإنكليزية: لقمان شرف



صفحة للطباعة صفحة للطباعة

 
الرئيسية | عالم الأخبـار | هيئـة التحريـر | مواقع | الارشيف| ارسال مقال | الأتصال بنا|
E-Mail: [email protected] Ìãيع ÇلÃÑÇء æÇلãÞÇلÇÊ ÇلÊي ÊäÔÑ في ÇلãæÞع ÊعÈÑ عä ÃÑÇء ÃÕحÇÈåÇ æلÇÊعÈÑ ÈÇلÖÑæÑة عä ÑÇي ãæÞع www.hekar.net

ãÏيÑ ÇلãæÞع: äÇيف ÑÔæ
åيÆة ÇلÊحÑيÑ عÇÏل علي