كوردي | Kurdî | عربــي |                           الرئيسية | عالم الأخبـار | هيئـة التحريـر | مواقع | الارشيف| ارسال مقال | الأتصال بنا|                                     
K TV
  شؤون كوردستانيـة


وزير الخارجية الأمريكي: نحن سعداء بمشاركة ممثل عن البارزاني في المؤتمر

رئيس إقليم كوردستان يستضيف سفراء وقناصل وممثلي الدول الأجنبية

أمير ايزيدي : PKK بصدد تنفيذ مشروع خطير بدعم من المالكي حذر من مخاطر وجود مسلحي الحزب في شنكال

ذكرى احياء شهداء حلبجة /Xelil Sincari

عشرات الايزيديين يتركون صفوف مسلحي الـpkk في سنجار ويلتحقون بقوات البيشمركة

ذكرى قصف مدينة حلبجة بالسلاح الكيمياوي /فاضل ميراني

الحزب الديمقراطي الكوردستاني: الـ(PKK) ينفذ أجندة مخابرات اقليمية / زياد الحيدري

بە لە دایک بوونت هیواو ئومێدی کورد لە دایک بوو /ئاسو بالیسانی

قائد في البيشمركة: لا شرعية لوجود حزب العمال في سنجار

رئاسة إقليم كوردستان: البارزاني وجه بضبط الأوضاع في سنجار ولا يمكن لأي طرف إعاقة تحركات البيشمركة / شونم عبدالله خوشناو

غفور مخموري يوقع كتابه ( الحيران ) لمثقفي غرب كوردستان ميديا _ اربيل: إن الفولكلور يشكل الحجر الأساس لآداب كل أُمة

امير الإيزيديين في إقليم كوردستان والعالم: أطالب جميع الاطراف بوقف الإشتباكات رووداو - اربيل

روسيا وإقليم كوردستان يعززان علاقاتهما

بينالي يلدرم: العالم يعترف بعلم إقليم كوردستان

الرئيس بارزاني: لانريد تدخل اي دولة في شؤننا
  شؤون عراقية


ائتلاف الحكيم:نرفض الابتعاد عن ايران

ترامب: إيران تستحوذ على العراق بعد إهدار أمريكا 3 تريليون دولار / زياد الحيدري

إكسون موبيل في العراق.. كيف تتصرف شركة وزير خارجية أمريكا بعد حظر ترامب؟

حملة لازالة شعارات داعش في الساحل الايسر.

عاجل .. عزل الجانب الايسر عن الأيمن بالموصل بشكل نهائي

فيان دخيل تحمّل رئيس الوزراء ومجلس النواب ورئيس الجمهورية مسؤولية ذبح الاقليات في العراق

عاجل..البرلمان يصوت على قانون الحشد الشعبي

العبادي : الاقليم مستقل عن العراق منذُ عام 1991 ولا مانع ل بغداد من استقلال اقليم كوردستان

قوات الجيش وكتائب “بابليون” يحررون “أكبر” دير للمسيحيين في سهل نينوى من قبضة داعش

العثور على مقبرة جماعية جديدة قرب الموصل

الحكومة العراقية: سنتعامل فقط مع حكومة إقليم كوردستان

عاجل وخطير جدا : مدير الاستخبارات الأميركية سوف يتم تقسيم سوريا والعراق .. اليكم التفاصيل

الجاف تعلن رفض زيادة نسبة استقطاع الرواتب في الموازنة وتكشف ابرز الملاحظات بشأنها

طيار كوردي يحارب داعش ضمن القوات العراقية بطائرة F16

اجتماع بين حكومتى اقليم كوردستان (محافظةدهوك) وحكومة العراق المركز(محافظة نينوى)/ ‏‎Mouhiddinee Maarouf Mouhiddine‎‏.
  شؤون اللاجئين


اعتقال خمسة لاجئين بتهمة إضرام النار في مركز إيوائهم في مدينة بليفيلد

خبر سيء من المانيا للمهاجرين العراقيين

ترامب والهجرة واللجوء(1) مجدى خليل

النائبة فيان دخيل في مؤتمر حول النازحين واللاجئين المنعقد في دهوك يومي ١٦-١٧ نوڤمبر ٢٠١٦

وزير الداخلية الألماني: لا مكان للمتطرفين الإسلاميين في مجتمعنا

هام جدا جدا : سار جدا و من اهم واسعد الاخبار التي ينتظرها ألاف من طالبي اللجوء في ألمانيا..

ألمانيا تتجه لترحيل من ترفض طلبات لجوئهم إليها

دولة البرتعال تستعد لاستقبال اللاجئين الايزيديين في اليونان

ألمانيا تُنهي عصر "اللاجئ الذهبي".. وهذا أكثر ما يخيف في قانونها الجديد هافينغتون بوست عربي | سليمان عبد الله- برلين

تعرف على إحصاءات مصلحة الهجرة حول اللجوء و فترات الإنتظار و عدد الحاصلين على الإقامة الدائمة و الجنسية لعام 2016
  التهاني والتبريكات


احمد كوران -------------- اعياد نوروز وراس السنة الكوردية

خطوة بالاتجاه الصحيح ~~~~سالم رشو

دكتوراه فخرية لعدد من الشخصيات المجتمعية من المركز الثقافي الالماني الدولي

مراسيم عزاء على ارواح الشهداء الثلاثة 1. الشهيد البطل هاوكار 2. الشهيد البطل ساكو 3. الشهيد البطل دلشير /بختيار ابراهيم

كلمة شكر وتقدير من عائلة ال قاسو بمناسبة تخرج ابنهم الدكتور برفان وحصوله على شهادة الدكتوراه في قسطرة القلب

برفان فياد شمو يحصل على شهادة الدكتوراه في قسطرة القلب

مسرور بارزاني: اثبتت الظروف التي مررنا بها، مدى صلابة اسس التعايش في كوردستان

الرئيس بارزاني: ستبقى كوردستان دوماً ملاذاً وسنداً للأخوات والإخوة المسيحيين وقيم التعايش
  التعازي والوفيات


في وداع الأستاذ خلات الياس رشيد .Kifah Kunji

الاعلامية شيفا كردي تلتحق بركب شهداء الحرب ضد الارهاب

ممثل الرئيس بارزاني يشارك في مراسيم عزاء عقيلة أمير الايزيدية .

شكر وتقدير شكر وعرفان لكل من قدم لنا واجب العزاء بوفاة عمي العزيز(حجي سمو)

رحيل الاميرة داي (تركو فقير جندي) عقيلة الأمير تحسين سعيد علي
ربما تحتوي الصورة على: ‏‏شخص واحد‏، و‏‏‏جالس‏ و‏منظر داخلي‏‏‏‏
  البالتالك


محاضرة هذا الاسبوع في غرفة كانيا سبي حول (بيت الامارة والمجتمع الايزيدي)

محاضره للسيد زهير عبو في غرفه كوجكا كوردسان! زيدو عتو

محاضرة هذا الاسبوع في غرفة كانيا سبي حول (وضع الإيزيدين في شنكال والمنطقة )

إعلان غرفة كانيا سبي تحاور مسؤول الفرع 17 للحزب الديمقراطي الكوردستاني _شنكال _ا


ئاگەھداری کۆچکا رەڤەندا کورد ل ئەورۆپا

محاضرة هذا الاسبوع في غرفة كانيا سبي حول (حاجة المجتمع الإيزيدي إلى تنظيم سياسي)


به‌رپرسێ لقێ هه‌ژده‌ سميناره‌ک د ژورا ره‌ڤه‌ندا کورد ئه‌وروپا ل سه‌ر پالتاکي پێشکێش کر
  اعلانـات


اربيل .. تويوتا العراق تكشف عن اصدارها الأخير من لاند كروزر دلير ابراهيم - اربيل

بمشاركة العراق واقليم كوردستان شركة إل جي إلكترونيكس في مهرجان

خلال مناسبة بهيجة في عاصمة اقليم كوردستان العراق هواوي العالمية تُطلق هاتف "مايت إس" بتقنية لمس ثورية دلير ابراهيم - اربيل

تخفيضات من مكتب آراينة للسياحة والسفر من برلين الى اربيل ومنه الى برلين على خطوط الجوية العراقية

مكيفات للجو مخصصة للاجواء الحالية مكيفات إل جي إلكترونيكس تنفرد بالقدرة على التبريد حتى درجات حرارة 60 مئوية دلير ابراهيم - اربيل

محاضره بعنوان حول العلاقات بين الجامعتين جامعة دهوك وجامعة اولدنبورك

لمنح زبائنها القدرة على توفير الوقت والطاقة إل جي إلكترونيكس تطرح غسالات Turbo ذات السعة الكبيرة والأداء العالي في ألاسواق دلير ابراهيم- اربيل
  العلوم والصحـة


عملية جراحية ناجحة لوكيل الأمير حازم تحسين سعيد ....حسن قوال رشيد

منظمة سمارت ويب وخدمات متعددة في مجال تكنولوجيا المعلومات دلير ابراهيم - اربيل

تدخين مليون سيجارة لفافة تبغ.الباحث- داود مراد الختاري

جامعة سوران ومستشفى باكي .. بحث سبل التنسيق والتعاون المشترك دلير ابراهيم - اربيل

إنه شيء جنوني حقاً : هذه الثمار تقتل السرطان في خلال 5 دقائق !

بالصور طريقة استخدام قشر الموز لتبييض الاسنان

شرب الماء الساخن على المعدة الفارغة موضوع هامّ، ليتني أستطيع إيصاله لكلّ إنسان

الكشف عن ديسكڤري سبورت الجديدة في حدث حصري من قبل سردار للوكالات التجارية في السليمانية دلير ابراهيم- السليمانية

إل جي إلكترونيكس تحدث نقلة نوعية في عالم أجهزة الطبخ في اقليم كوردستان والعراق المنزلية بإطلاق طباخ جديد دلير ابراهيم - اربيل

ورق الزيتون بركة وشفاء وأسرار مذهلة

مشاركة أطباء من اقليم كوردستان والعراق في مؤتمر علمي لبحث علاج الربو دلير ابراهيم - اربيل

فايروس الكبد سي

التجربة احسن برهان ((أغسـل كليتيـك بيدك )) يا ريت الكل يقراها

غداً ''ساعة الأرض'' و الظلام سيغمر دول العالم!!

الاطباء ينصحوكم بغسل الملابس الجديدة!! ........
يوجد حاليا, 134 ضيف/ضيوف 0 عضو/أعضاء يتصفحون الموقع.

أنت غير مسجل لدينا. تستطيع التسجيل مجانا بالضغط هنا

عبدالكريم الكيلاني :الموت هو ابرز دعائم هذه الحياة/ ابتسام انطون


صفحة للطباعة صفحة للطباعة




مابين الفسحة والصمت، لغة لها بلاغة حد الصمت، بعد ان قرأت اجاباته على أسئلتي المتواضعة، أدركت سر الكوردي المثقف الممتلئ  حباً، ربما تشبهنا الفصيلة كوننا فلسطينين نعيش هذا الحال في الداخل، يأخذنا الميل العاطفي لمن يشبهوننا في الحياة من أقليات، في أوطان

 

 


 ليست اوطانهم،ونشيدهم الوطني مخنوق من رجفة الارض تحت اقدامهم، عبد الكريم الكيلاني، ليس شاعراً واديباً فحسب،أنه فنان في رؤاه الحياتية، وترتيب أولويات الحزن واولويات الفرح، لرسم الحياة، سلوكه حروف أنيقة، توازي مرايا المرأة في قمة جمالها، وتؤازر الشريد حتى الوصول لملاذه، للكيلاني كم من الحياة السخية لمحيطه، أرى الاوطان في وطنه وارى وطنه في ملامحه، كان لي شرف اللقاء مع هامة أدبية من كوردستان العراق.

 

عبدالكريم الكيلاني شاعر وكاتب وروائي  من أصول كوردية ،اين تسكن الآن ؟

 

الآن انا اسكن في دهوك، تلك المدينة الهادئة الواقعة بين جبال ثلاث، وهي احدى مدن اقليم كوردستان العراق التي تتمتع بمناظر خلابة وسياحية، وهي احدى المدينتين اللتين اسكنهما، الأخرى هي مدينة الشعر والادب والخيال، أسكنها منذ أول حرف، أختال في شوارعها حاملا ابتساماتي واحزاني واحلامي ، أتوق الى أزقتها كل لحظة، لأنها تحتويني بصدق كلما هبت ريح عاصفة على مدن روحي.

 

ماذا انتج هذا الصراع غير الشرخ؟

 

أي صراع تقصدين ياسيدتي، أن كنت تقصدين الصراع بين المخيلة والواقع فهو صراع أزلي، تسوق المخيلة جيشها العرمرم الى رحى هذا الصراع والقتال المشرف ليكسر شوكة الواقع المر، هذا الواقع الذي نعيشه بشق الانفس، والذي لا يمنحنا سوى الحروب والجوع والمآسي والخراب، أما المخيّلة فهي الملاذ الآمن الذي يستريح الانسان تحت سمائه الشاسع وسقفه المفتوح، وأما أن كنت تقصدين صراع الأجناس الأدبية فهناك أشكال واضح في هذا المصطلح، إذ كيف سننظر لهذه الاشكالية، وهل أن الأدب بشكله العام وليد للواقع الذي نعيشه أم  أنه انعكاس لرؤية الكاتب والموقف الآني له تجاه الواقع، وفي الحالتين هناك انتاج ثر للادب الانساني بكل اجناسه واشكاله وهذا الانتاج يولد الصراع الايجابي الذي يحتاجه الادب بصورة عامة.

 

 لشعرك لون داكن يميل للأحمر،هل هو لون الحياة ما بعد الموت ام لون التماوت في حياة واحدة لا غيرها؟

 

باعتقادي ان الحياة بصورة عامة جميلة لكنها غير منصفة، والموت هو ابرز دعائم هذه الحياة، فالحروب والاحداث الدامية تنخر جسد التكوين الاستراتيجي لشرق اوسطنا المبتلى بهذا السواد، والشعر هو محاكاة للواقع بشكل أو بآخر، لهذا فأن ما كتبته من نصوص شعرية او مقطعات أدبية يعبر عن هذا الواقع برؤيتي، وبما أن الاحمر هو السائد في الواقع، فأن نصوصي تقع تحت تأثيره وتصبغ بلونه، بالرغم من محاولاتي للخروج من شرنقة الحزن الا انني لم افلح فأنا جزء من هذا الواقع والموت هو المشهد اليومي الذي يتكرر أمامي، لكنني أأمل واتطلع الى مستقبل خال من العنف والموت.

 

لست شفافا في شعرك، ثوب الغموض يلبس الكلمات، لماذا هذا الجدار العازل بينك وبين القصيدة؟.

 

أعتقد أن العكس هو الصحيح، فاللغة تمثل الوعي والبناء الشعري يحتاج الى لغة رصينة تؤسس لهذا البناء وتحمله على اجنحتها، لتدخل القلوب وتبقى لمدى أطول ولأجيال أخرى، ربما يرى أحدهم أن هناك جدار عازل بيني وبين القصيدة ، ويرى آخر بأن نصوصي تخلو من الاسوار والجدران والابواب المغلقة، وهذا يعتمد على نوع القراءة والوعي القرائي، لا اعتقد بأن الغموض هو السائد في نصوصي الشعرية لكن بالتأكيد الأمر السائد فيها هو اللغة والبناء اللغوي الذي يشكّل في النهاية اسلوبي الكتابي،.

 

كم هو تأثير شرذمة الكيان على قصيدتك؟

 

للكيان أو البنية أو الهيئة تأثير كبير على الانسان بغض النظر عن كونه كاتباً أم شاعراً أم فناناً أو أي مبدع في أي مجال آخر، وربما هذا المصطلح مشاع جداً فالكيان يتبع الوطن في اغلب الأحيان، والقصيدة هي الوطن الأم للشاعر، لذا فأن الشعر مرآة ناصعة للكيان الشعري، وهو الداعم الأول لتأثيث الكيان بالحداثة والاسلوب والمحتوى الذي تضخه المخيلة وتلبسه ثوب القصيدة.

 

هل انت معي ان من يعتلي منصبا يفقد ماهية التقشف في الشعر،،كيف تمكنت من التوازن بين عملك والقصيدة المجردة؟

 

أنا اؤمن بأن هذه المقولة صحيحة لحد ما، لكنها ليست قاعدة، الشعر هي حاجة انسانية لا ترضخ للمعايير ولوظيفة الانسان، فالشعر ببساطة هو الثوب الذي يرتديه الشاعر وبدونه يشعر بانه عارٍ، والعري الروحي يفقد الانسان رغبته في الحياة، اعتقد أن على الشاعر او الكاتب ان يجد متسعاً من الوقت للقراءة والكتابة وممارسة طقوسهما بغض النظر عما يمتهنه الانسان كوظيفة، فالشعر هو الخالد وبقية الامور تفاصيل تنتهي.

 

 هل الادب له منظور جنسي برأيك ؟؟ له انتماء ذكوري او انثوي؟

 

لا اعتقد بأن الأدب يجب أن يصنف الى أدب نسائي أو رجالي، ذكوري أو أنثوي، فالأديب يستطيع أن يكتب على لسان المرأة كما أن المرأة تستطيع أن تكتب على لسان الرجل، فالأديب المتمرس يستطيع أن يتقمص مايشاء ويخلق حيوات مختلفة والا فأنه لا يرتقي الى مصاف المبدعين، وهنا نعطي مثالا بسيطاً، لقد كاتب جورج اورويل رواية شخوصها من الحيوانات ( مزرعة الحيوانات ) ، اذا باعتقادي لا يصنف الادب على هذا الشكل وكل الادب واحد.

 

كم انت متصالح والمفاهيم المتوارثة حول الانثى ومكانتها في المجتمع الذكوري،،خلف الخلف؟ لك حكاية والموت؟؟

 

انا اؤمن ايمانا تاما بان المراة والرجل هما ركيزتا هذا العالم، وبدون احدهما لايمكن للحياة ان تستمر، ودائما وفي كل كتاباتي اقف مع المرأة وادافع عنها لانها سر جمال الحياة، ولا يمكن للحياة أن تسير بدونها، لايجب أن تكون المرأة خلف الخلف، عليها أن تكون في المقدمة، عليها ان تكافح وتناضل من اجل الاستحصال على حقوقها، من الخطأ مخاطبة المرأة على أنها هامش في الحياة، المرأة والرجل صنوان لايمكن أن يهمش احدهما على حساب الآخر.

 

كم انت حر منها الآن وبقاياها أسرة دون زوجة؟

 

لا يمكن للرجل أن يتحرر من المرأة، المرأة هي الأم والأخت والزميلة، والصديقة، والشريكة في الحياة، نعم انا بلا زوجة لكن المرأة موجودة في قصائدي وكتاباتي ولا يمكن أن أحيا بدونها.

 

تورين الرواية عماذا تتحدث وكيف ولدت ؟

 

روايتي تورين وليدة التغيير الشامل الذي حصل بعد احداث 2003 وهو يرصد الواقع الذي انتج عن هذا التغيير، وطريقة الحياة المعاشة في الموصل ودهوك، تورين الرواية هي صرخة لكل ماسبق، ورؤية لما سيأتي في القادم من الأيام، وقد ترجمت الرواية للغة الكوردية وطبعت أيضاً، ونفذت نسخها من السوق وأنا الآن أخطط لطبعها ثانية ورفدها للاسواق.

 

كيف ترصد الحال الأدبي في آننا؟

 

اعتقد بأن المشهد الأدبي ضبابي بسبب انتشار وسائل الاتصال والعالم الرقمي، لكن الابداع يفرض نفسه بالرغم من كل هذا، انا اؤمن بأن الادب سيتعافى رويدا رويداً، وسيتخلص من الشوائب العالقة في ثوبه، ففي النهاية لا يصح الا الصحيح.

 

ما هي وثيقة عبدالكريم الكيلاني  فيما بعد الحياة؟

 

سؤالك فلسفي وصعب جداً، بعد الحياة يأتي بعد الحياة، الآن نحن نعيش الحياة، وان كانت هناك حياة أخرى سنتحدث عن هذا الأمر ياصديقتي. وشكرا لك على هذا الحوار الممتع

 

 

 

سيرة ذاتية

 

عبدالكريم الكيلاني

مواليد الموصل 18 - 4 - 1969

المؤلفات :

- ( ترانيم في الغربة ) مجموعة شعرية - 1995

- ( بقاياي ) مجموعة شعرية صدرت 1998

- ( عري القناديل ) مجموعة شعرية 2008

- مقالات نقدية في نصوص كوردية 2006.. مع مجموعة من الكتاب .. صادرة عن اتحاد الأدباء الكورد _دهوك

- ( خربشات على الهواء) كتاب نقدي 2009

- ( تورين ) رواية 2011

- ( فيض ) مجموعة مشتركة عن اتحاد الأدباء والكتاب فرع نينوى 1995

نشر العشرات من المقالات الادبية في مختلف الصحف العربية والكوردية






صفحة للطباعة صفحة للطباعة

 
الرئيسية | عالم الأخبـار | هيئـة التحريـر | مواقع | الارشيف| ارسال مقال | الأتصال بنا|
E-Mail: [email protected] Ìãيع ÇلÃÑÇء æÇلãÞÇلÇÊ ÇلÊي ÊäÔÑ في ÇلãæÞع ÊعÈÑ عä ÃÑÇء ÃÕحÇÈåÇ æلÇÊعÈÑ ÈÇلÖÑæÑة عä ÑÇي ãæÞع www.hekar.net

ãÏيÑ ÇلãæÞع: äÇيف ÑÔæ
åيÆة ÇلÊحÑيÑ عÇÏل علي